SAVINGS RESULTING FROM THE IMPROVED OVERALL COST EFFECTIVENESS ACHIEVED PURSUANT TO THE NINTH SESSION OF THE CONFERENCE

TD United Nations Conference Trade Development UNITED NATIONS Distr. LIMITED TD//WP/.82 12 1998 Original : ENGLISH TRADE AND DEVELOPMENT BOARD Working Party Medium-term Plan Programme Budget - session Geneva, 4 1998 Agenda item 3 SAVINGS RESULTING FROM THE IMPROVED OVERALL COST-EFFECTIVENESS ACHIEVED PURSUANT TO THE NINTH SESSION OF THE CONFERENCE . Conclusions Working Party review resource situation, including savings, 1996-1997 biennium 1. Working Party expressed disappointment lack clear information savings achieved pursuant ninth session Conference, including restructuring UNCTAD’ intergovernmental machinery reform UNCTAD secretariat. regretted , result lack information, position determine exact amount savings achieved, required terms paragraph 107 () “ Partnership Growth Development”. , consequence lack information, respond effectively wished request contained paragraph 54 General Assembly resolution 52/220 22 December 1997. 2. , Working Party considered significant savings achieved UNCTAD direct result decisions ninth session Conference reform UNCTAD secretariat. affirmed conviction proportion reduced level expenditure UNCTAD’ budget biennium 1996-1997 (.. $7.7 million, para. 6 report Secretary-General United Nations) attributable improved cost effectiveness achieved result decisions UNCTAD IX, restructuring intergovernmental machinery reform UNCTAD secretariat. GE.98-50685 TD//WP/.82 Page 2 3. noted considerable savings achieved result reductions conference servicing requirements attributable restructuring UNCTAD’ intergovernmental machinery, noted statement paragraph 8 report Secretary-General United Nations : “ ‘savings’ realized connection absorbed servicing offices surrendered close biennium.” strongly recommended consideration allocating percentage total savings achieved financing UNCTAD activities current biennium. II. Conclusions Working Party proposals allocation $5.5 million pursuant General Assembly decision 52/462 28 March 1998 4. Working Party adopted agreed statement Chairman ( text agreed statement, annex). 5. Working Party decided propose number adjustments Secretary- General’ proposals ( proposed adjustments, section III ). 6. Working Party authorized Chairman summarize comments Secretary-General’ proposals decided include Chairman’ summary report. III. Proposed adjustments Secretary-General’ proposals 7. adjustments proposed part II Secretary-General’ report: Policy-making organs: () paragraph 15, preparations UNCTAD , proposed reduce allocation $60,000. total allocation item $81,000; EDM: () paragraph 16, evaluation, proposed increase allocation $100,000. TD//WP/.82 Page 3 Subprogramme 1: () paragraph 17(), development financing, proposed reduce allocation $150,000; () paragraph 17(ii) portfolio investment, proposed cancel activities (reduction $100,000); () connection debt management, proposed introduce activities total allocation $120,000. Subprogramme 2: () paragraph 20(), investment issues/WIR, proposed reduce allocation (reduction $120,000); () paragraph 20(ii), hearings, proposed cancel activity (reduction $50,000); () connection investment policy reviews, proposed introduce 4 IPRs, total allocation $280,000; Subprogramme 5: () paragraph 29, proposed introduce follow- High- level Meeting Developed Countries’ Trade Development, total $360,000. Regular programme technical cooperation: () paragraph 33(), commercial diplomacy, proposed reduce $240,500; () paragraph 33(ii), advice trade efficiency issues, proposed reduce $240,500; TD//WP/.82 Page 4 () paragraph 33(iii), advice LDCs, proposed increase allocation $160,000 follow- High-level Meeting LDCs’ Trade Development; () paragraph 33 (iv), proposed reduce allocation group training $59,000. summary: Total increase $1,020,000 proposed evaluation, debt management, investment policy reviews, LDCs, LDCs regular progamme technical cooperation Total decrease $1,020,000 proposed UNCTAD , financing development cooperation, portfolio investment, investment (WIR), hearings, regular programme technical cooperation/commercial diplomacy /advice trade efficiency/group training Table 1: Adjustme nt proposals Working Party Secretary-General' report Paragraph Description Present allocation Proposed Revised US $ adjustments allocation US $ US $ 13 Experts financing ( review) * 1,088,000.00 0.00 1,088,000.00 -total PMO 1,088,000.00 0.00 1,088,000.00 15 UNCTAD preparations 141,000.00 (60,000.00) 81,000.00 16 Evaluation 100,000.00 100,000.00 200,000.00 -total EDM 241,000.00 40,000.00 281,000.00 17 () Finance development 450,000.00 (150,000.00) 300,000.00 17 (ii) Portfolio investment 100,000.00 (100,000.00) 0.00 17 (Iii) Improving connectivity 150,000.00 150,000.00 17(iv) South-South Conference 60,000.00 60,000.00 NEW Debt management 0.00 120,000.00 120,000.00 -total Subprogramme 1 760,000.00 (130,000.00) 630,000.00 20 () Investment issues 240,000.00 (120,000.00) 120,000.00 20 (ii) Hearings MFI 50,000.00 (50,000.00) 0.00 20 (iii) Development accounting module small-medium enterpr. 20,000.00 20,000.00 20 (iv) Development agri-business component 50,000.00 50,000.00 NEW Investment policy reviews (4) 0.00 280,000.00 280,000.00 -total Subprogramme 2 360,000.00 110,000.00 470,000.00 23 () Build capacity positive agenda future trade negotiations 590,000.00 0.00 590,000.00 23 (ii) Training settlement disputes intern. trade investment 30,000.00 0.00 30,000.00 23 (iii) Small island developing countries 60,000.00 0.00 60,000.00 -total Subprogramme 3 680,000.00 0.00 680,000.00 26 () Customs 180,000.00 0.00 180,000.00 26 (ii) Trade Points 135,000.00 0.00 135,000.00 26 (iii) TRAINFORTRADE 135,000.00 0.00 135,000.00 26 () Land-locked - Review transit agreements 60,000.00 0.00 60,000.00 -total Subprogramme 4 510,000.00 0.00 510,000.00 29 Preparations UN Conference LDCs 340,000.00 0.00 340,000.00 NEW Follow- High-Level Meeting 0.00 360,000.00 360,000.00 -total Subprogramme 5 340,000.00 360,000.00 700,000.00 SUB-TOTAL REGULAR BUDGET COMPONENTS 3,979,000.00 380,000.00 4,359,000.00 33 () Commercial diplomacy 450,000.00 (240,500.00) 209,500.00 33 (ii) Advice services infrastructure & trade efficiency issues 450,000.00 (240,500.00) 209,500.00 33 (iii) Advise LDCs implementation integr. framework technical assistance 450,000.00 160,000.00 610,000.00 33 (iv) Group training, areas 200,000.00 (59,000.00) 141,000.00 SUB-TOTAL REGULAR PROG. TECHNICAL COOPERATION 1,550,000.00 (380,000.00) 1,170,000.00 TOTAL PROPOSED ALLOCATION * 5,529,000.00 0.00 5,529,000.00 * NB. Subject future disbursement modalities TD//WP/.82 Page 5 TD//WP/.82 Page 6 Annex Agreed statement Chairman Working Party members Working Party considered proposals Secretary- General contained paragraphs 12 13 document UNCTAD/ISS/Misc.121, agreed recommend financing experts understanding : 1. involve -time expenditure framework 1998- 1999 biennium extra resources allocated result underspending; 2. set precedent financing UNCTAD’ regular budget expenses experts attending, personal capacity, expert meetings convened Commissions accordance paragraph 114 “ Partnership Growth Development”; 3. Special consideration developing countries, developed countries; 4. President Board requested undertake informal consultations, involvement Secretary-General UNCTAD completed 3 July 1998, establishment guidelines modalities, endorsed Board eighteenth executive session 10 July 1998, distribution relevant funds. NATIONS UNIES TD Conférence des Nations Unies sur le commerce le éveloppement Distr. LIMITEE TD//WP/.82 12 mai 1998 FRANCAIS Original : ANGLAIS CONSEIL DU COMMERCE ET DU DEVELOPPEMENT Groupe de travail du plan à moyen terme du budget-programme Trente uniè session Genève, 4 mai 1998 Point 3 de 'ordre du jour ECONOMIES RESULTANT DE 'AMELIORATION DE 'EFFICACITE GLOBALE COMME SUITE LA NEUVIEME SESSION DE LA CONFERENCE . Conclusions du Groupe de travail concernant 'examen de 'état des ressources, compris les économies éalisées, pour 'exercice biennal 1996-1997 1. Le Groupe de travail 'est éclaré éç du manque 'informations claires concernant les économies éalisées en application des écisions de la neuviè session de la Conférence, grâce notamment à la restructuration du écanisme intergouvernemental à la éforme du secrétariat de la CNUCED. Il éploré ne pas pouvoir, en raison de ce manque 'informations, éterminer le montant exact des économies éalisées, comme il lui était demandé à 'aliné ) du paragraphe 107 '" partenariat pour la croissance le éveloppement". Pour les êmes raisons, il 'était pas en mesure de épondre aussi efficacement qu'il 'aurait souhaité à la demande figurant au paragraphe 54 de la ésolution 52/220 de 'Assemblé éérale, du 22 écembre 1997. 2. Le Groupe de travail cependant estimé des économies appréciables avaient éé éalisées par la CNUCED, qui ésultaient directement des écisions prises par la Conférence à sa neuviè session de la éforme du secrétariat GE.98-50686 () TD//WP/.82 page 2 de la CNUCED. Il affirmé sa conviction qu'une partie de la éduction des épenses prévues au budget de la CNUCED pour 'exercice biennal 1996-1997 (à savoir 7,7 millions de dollars, comme indiqué au paragraphe 6 du rapport du Secrétaire ééral de 'ONU) était directement attribuable à 'élioration de 'efficacité globale obtenue en application des écisions prises à la neuviè session de la Conférence, notamment grâce à la restructuration du écanisme intergouvernemental à la éforme du secrétariat de la CNUCED. 3. Il é des économies considérables avaient éé obtenues du fait de la diminution des besoins en services de conférence attribuable à la restructuration du écanisme intergouvernemental de la CNUCED, mais constaté qu'il était indiqué au paragraphe 8 du rapport du Secrétaire ééral de 'ONU : "Les 'économies' qui auraient ainsi pu être éalisées ont éé soit absorbées par 'autres organes desservis par 'ONUG, soit étrocéées à la fin de 'exercice biennal". Il vivement recommandé ' envisage 'affecter pourcentage du total des économies éalisées au financement 'activité de la CNUCED au cours de 'actuel exercice biennal. II. Conclusions du Groupe de travail concernant les propositions relatives à 'utilisation de 5,5 millions de dollars, conformément à la écision 52/462 de 'Assemblé éérale, du 28 mars 1998 4. Le Groupe de travail adopté une éclaration concerté du Président (le texte de cette éclaration figure en annexe). 5. Il écidé de proposer nombre de modifications à apporter aux propositions du Secrétaire ééral (voir la section III loin). 6. Le Groupe de travail autorisé le Président à établir ésumé de ses observations relatives aux propositions du Secrétaire ééral écidé 'inclure ce ésumé dans son rapport. III. Modifications proposées par le Groupe de travail aux propositions du Secrétaire ééral 7. Le Groupe de travail proposé 'apporter les modifications ci-aprè à la deuxiè partie du rapport du Secrétaire ééral : Organes directeurs : ) Au paragraphe 15, concernant la préparation de la dixiè session de la Conférence, il est proposé de éduire le montant prévu de 60 000 dollars. Le montant total restant serait donc de 81 000 dollars; TD//WP/.82 page 3 Direction écutive gestion : ) Au paragraphe 16, relatif à 'évaluation, il est proposé 'accroître le montant prévu de 100 000 dollars; Sous-programme 1 : ) Au paragraphe 17 ), concernant le financement du éveloppement, il est proposé de éduire le montant prévu de 150 000 dollars; ) Au paragraphe 17 ii), concernant les investissements de portefeuille, il est proposé 'annuler les activité (éduction de 100 000 dollars); ) Concernant la gestion de la dette, il est proposé de prévoir de nouvelles activité pour montant total de 120 000 dollars; Sous-programme 2 : ) Au paragraphe 20 ) - questions concernant 'investissement/World Investment Report - il est proposé de éduire le montant prévu de moitié (éduction de 120 000 dollars); ) Au paragraphe 20 ii), concernant les auditions, il est proposé 'annuler 'activité proposé (éduction de 50 000 dollars); ) Concernant les examens de la politique 'investissement, il est proposé 'ajouter quatre examens de ce type, pour montant total de 280 000 dollars; Sous-programme 5 : ) Au paragraphe 29, il est proposé 'ajouter le suivi de la éunion de haut niveau sur des mesures intégrées en faveur du éveloppement du commerce des PMA, pour montant total de 360 000 dollars; Programme ordinaire de coopération technique : ) Au paragraphe 33 ), concernant le cours de diplomatie commerciale, il est proposé de éduire le montant prévu de 240 500 dollars; ) Au paragraphe 33 ii) - services consultatifs en matiè 'efficacité commerciale - il est proposé de éduire le montant prévu de 240 500 dollars; ) Au paragraphe 33 iii) - conseils aux PMA - il est proposé 'accroître le montant prévu de 160 000 dollars pour le suivi de la éunion de haut niveau sur des mesures intégrées en faveur du éveloppement du commerce des PMA; ) Au paragraphe 33 iv), il est proposé de éduire le montant prévu pour la formation de groupe de 59 000 dollars. TD//WP/.82 page 4 En ésumé : Accroissement total 1 020 000 dollars proposé pour les activité suivantes : évaluation, gestion de la dette, examens de la politique 'investissement, PMA, PMA dans le programme ordinaire de coopération technique Diminution totale 1 020 000 dollars proposé pour les activité suivantes : dixiè session de la Conférence, financement du éveloppement, investissements de portefeuille, investissement (World Investment Report), auditions, programme ordinaire de coopération technique/cours de diplomatie commerciale/conseils sur 'efficacité commerciale/formation de groupe TD//WP/.82 page 5 Tableau 1 : Modifications au rapport du Secrétaire ééral proposées par le Groupe de travail Paragraphe Description proposéesMontant actuel Montant évisé(en dollars .-.) (en dollars .-.) Modifications (en dollars .-.) 13 Financement 'experts (à 'étude) * 1 088 000,00 0,00 1 088 000,00 Sous-total Organes directeurs 1 088 000,00 0,00 1 088 000,00 15 Préparation de la dixiè session de la Conférence 141 000,00 (60 000,00) 81 000,00 16 Evaluation 100 000,00 100 000,00 200 000,00 Sous-total Direction écutive gestion 241 000,00 40 000,00 281 000,00 17 ) Financement du éveloppement 450 000,00 (150 000,00) 300 000,00 17 ii) Investissements de portefeuille 100 000,00 (100 000,00) 0,00 17 iii) élioration de la connectivité 150 000,00 150 000,00 17 iv) Conférence Sud-Sud 60 000,00 60 000,00 NOUVEAU Gestion de la dette 0,00 120 000,00 120 000,00 Sous-total Sous-programme 1 760 000,00 (130 000,00) 630 000,00 20 ) Questions concernant 'investissement 240 000,00 (120 000,00) 120 000,00 20 ii) Auditions concernant 'élaboration éventuelle ' cadre 50 000,00 (50 000,00) 0,00 multilatéral sur 'investissement 20 iii) Elaboration ' module de comptabilité pour les petites 20 000,00 20 000,00 moyennes entreprises 20 iv) Elaboration ' volet agro-industriel 50 000,00 50 000,00 NOUVEAU Examens de la politique 'investissement (4) 0,00 280 000,00 280 000,00 Sous-total Sous-programme 2 360 000,00 110 000,00 470 000,00 23 ) Renforcement des capacité pour la éfinition 590 000,00 0,00 590 000,00 'initiatives de égociation en vue des futures égociations commerciales 23 ii) Formation au èglement des différends en matiè de 30 000,00 0,00 30 000,00 commerce international 'investissement 23 iii) Petits pays en éveloppement insulaires 60 000,00 0,00 60 000,00 Sous-total Sous-programme 3 680 000,00 0,00 680 000,00 TD//WP/.82 page 6 Paragraphe Description proposéesMontant actuel Montant évisé(en dollars .-.) (en dollars .-.) Modifications (en dollars .-.) 26 ) Douanes 180 000,00 0,00 180 000,00 26 ii) ôles commerciaux 135 000,00 0,00 135 000,00 26 iii) TRAINFORTRADE 135 000,00 0,00 135 000,00 26 iv) Pays sans littoral - Examen des accords de transit 60 000,00 0,00 60 000,00 Sous-total Sous-programme 4 510 000,00 0,00 510 000,00 29 Préparation de la troisiè Conférence des 340 000,00 0,00 340 000,00 Nations Unies sur les PMA NOUVEAU Suivi de la éunion de haut niveau 0,00 360 000,00 360 000,00 Sous-total Sous-programme 5 340 000,00 360 000,00 700 000,00 SOUS-TOTAL ELEMENTS DU BUDGET 3 979 000,00 380 000,00 4 359 000,00 ORDINAIRE 33 ) Diplomatie commerciale 450 000,00 (240 500,00) 209 500,00 33 ii) Services consultatifs pour 'infrastructure des services 450 000,00 (240 500,00) 209 500,00 'efficacité commerciale 33 iii) Services consultatifs aux PMA pour la mise en oeuvre 450 000,00 160 000,00 610 000,00 du cadre intégré 'assistance technique 33 iv) Formation de groupe, divers domaines 200 000,00 (59 000,00) 141 000,00 SOUS-TOTAL PROGRAMME ORDINAIRE 1 555 000,00 (380 000,00) 1 170 000,00 DE COOPERATION TECHNIQUE TOTAL PROPOSE * 5 529 000,00 0,00 5 529 000,00 * .. : Sous éserve de modalité de financement à éterminer. TD//WP/.82 page 7 Annexe éclaration concerté du Président du Groupe de travail Les membres du Groupe de travail ont examiné les propositions du Secrétaire ééral figurant dans les paragraphes 12 13 du document UNCTAD/ISS/Misc.121, ont écidé de recommander le financement de la participation 'experts, étant entendu : 1. Il 'agirait 'une épense exceptionnelle dans le cadre de 'exercice biennal 1998-1999, financé sur les ressources extraordinaires provenant 'une sous-utilisation des crédits ouverts; 2. Cela ne constituerait pas préédent concernant le financement sur le budget ordinaire de la CNUCED des frais des experts participant, à titre personnel, aux éunions 'experts convoquées par les commissions en application du paragraphe 114 '" partenariat pour la croissance le éveloppement"; 3. Une attention particuliè serait accordé aux besoins des pays en éveloppement, notamment des pays les moins avancé; 4. Le Président du Conseil est prié 'engager des consultations informelles, auxquelles serait associé le Secrétaire ééral de la CNUCED qui devraient être achevées 'ici au 3 juillet 1998, sur la éfinition de principes directeurs de modalité concernant la épartition des fonds considéé, le Conseil adopterait à sa dix-huitiè éunion directive, le 10 juillet 1998. ----- TD Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio Desarrollo NACIONES UNIDAS Distr. LIMITADA TD//WP/.82 12 de mayo de 1998 ESPAÑOL Original: INGLÉ JUNTA DE COMERCIO DESARROLLO Grupo de Trabajo sobre el Plan de Mediano Plazo el Presupuesto por Programas 31º íodo de sesiones Ginebra, 4 de mayo de 1998 Tema 3 del programa ECONOMÍAS RESULTANTES DEL AUMENTO DE LA EFICACIA GENERAL EN FUNCIÓ DEL COSTO OBTENIDO COMO RESULTADO DEL NOVENO PERÍODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA . CONCLUSIONES DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL EXAMEN DE LA SITUACIÓ DE LOS RECURSOS, INCLUIDAS LAS ECONOMÍAS REALIZADAS EN EL BIENIO 1996-1997 1. El Grupo de Trabajo se mostró decepcionado por la falta de informació clara acerca de las economí logradas en cumplimiento de las decisiones tomadas por la Conferencia en su noveno íodo de sesiones, en sobre la reestructuració del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD la reforma de la secretarí de la UNCTAD. Lamentó estar en condiciones, como resultado de esa falta de informació, de determinar la cuantí exacta de las economí logradas, como se le exigí en el apartado ) del árrafo 107 de "Una asociació para el crecimiento el desarrollo". Tampoco podí, como consecuencia de la falta de informació, atender tan eficazmente como habrí querido hacerlo la solicitud contenida en el árrafo 54 de la resolució 52/220 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1997. GE.98-50688 () TD//WP/.82 ágina 2 2. todo, el Grupo de Trabajo estimó la UNCTAD habí realizado economí significativas como consecuencia directa de las decisiones de la Conferencia en su noveno íodo de sesiones de la reforma de la secretarí de la UNCTAD. Se mostró convencido de la reducció del nivel de gastos del presupuesto de la UNCTAD para el bienio 1996-1997 ( saber, en 7,7 millones de ólares, segú se indica en el árrafo 6 del informe del Secretario General de las Naciones Unidas) podí atribuirse directamente, en parte, la mejora de la eficacia general en funció de los costos lograda como resultado de las decisiones de la Conferencia en su noveno íodo de sesiones, en mediante la reestructuració del mecanismo intergubernamental la reforma de la secretarí de la UNCTAD. 3. Advirtió se habí logrado cuantiosos ahorros gracias reducciones de las necesidades de servicios de conferencia -reducciones atribuibles la reestructuració del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD-, pero tambié tomó nota de en el árrafo 8 del informe del Secretario General de las Naciones Unidas se decí : "Las "economí" podrí haberse realizado este respecto bien fueron absorbidas por los servicios de otras oficinas se perdieron al érmino del bienio". Recomendó firmemente se estudiase la posibilidad de destinar porcentaje de las economí logradas la financiació de actividades de la UNCTAD durante el bienio en curso. II. CONCLUSIONES DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LAS PROPUESTAS PARA LA ASIGNACIÓ DE 5,5 MILLONES DE ÓLARES DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓ 52/462 DE LA ASAMBLEA GENERAL, DE 28 DE MARZO DE 1998 4. El Grupo de Trabajo aprobó una declaració acordada preparada por el Presidente (éase el texto de la declaració acordada en el anexo). 5. El Grupo de Trabajo decidió proponer varias modificaciones de las propuestas del Secretario General (éanse en la secció III las modificaciones propuestas). 6. El Grupo de Trabajo autorizó al Presidente para hiciera resumen de las observaciones del Grupo sobre las propuestas del Secretario decidió incluir ese resumen en su informe. TD//WP/.82 ágina 3 III. MODIFICACIONES DE LAS PROPUESTAS DEL SECRETARIO GENERAL 7. Se propusieron las modificaciones siguientes la parte II del informe del Secretario General: Órganos normativos ) En el árrafo 15, en relació los preparativos para la UNCTAD, se propone reducir en 60.000 ólares la asignació prevista. La asignació total por este concepto serí, pues, de 81.000 ólares. Direcció gestió ejecutivas ) En el árrafo 16, en relació la evaluació, se propone aumentar la asignació en 100.000 ólares. Subprogama 1 ) En el apartado ) del árrafo 17, respecto la financiació del desarrollo, se propone reducir la asignació en 150.000 ólares. ) En el apartado ii) del árrafo 17, relativo las inversiones de cartera, se propone suprimir las actividades (reducció de 100.000 ólares). ) En relació la gestió de la deuda, se propone introducir nuevas actividades una asignació total de 120.000 ólares. Subprograma 2 ) En el apartado ) del árrafo 20, sobre las cuestiones relacionadas la inversió/WIR, se propone reducir la asignació la mitad (una reducció de 120.000 ólares). ) En el apartado ii) del árrafo 20, concierne las audiencias, se propone suprimir la actividad (una reducció de 50.000 ólares). ) En relació los estudios de la política de inversiones, se propone agregar cuatro estudios, una asignació total de 280.000 ólares. TD//WP/.82 ágina 4 Subprograma 5 ) En el árrafo 29 se propone agregar la financiació de medidas complementarias de la Reunió de Alto Nivel sobre el Desarrollo del Comercio de los Países Menos Adelantados, por total de 360.000 ólares. Programa ordinario de cooperació écnica ) En el apartado ) del árrafo 33, relativo al curso de diplomacia comercial, se propone una reducció de 240.500 ólares. ) En el apartado ii) del árrafo 33, sobre asesoramiento respecto de cuestiones de eficiencia comercial, se propone una reducció de 240.500 ólares. ) En el apartado iii) del árrafo 33, en relació el asesoramiento los países menos adelantados, se propone incrementar la asignació en 160.000 ólares para financiar medidas complementarias de la Reunió de Alto Nivel sobre Desarrollo del Comercio de los PMA. ) En el apartado iv) del árrafo 33, se propone reducir en 59.000 ólares la asignació para capacitació en grupo. En resumen: Aumento total: 1.020.000 ólares para evaluació, gestió de la deuda, estudios de la política de inversiones, países menos adelantados, países menos adelantados en el marco del programa ordinario de cooperació écnica Reducció total: 1.020.000 ólares para la UNCTAD, financiació de la cooperació para el desarrollo, inversiones de cartera, inversiones (WIR), audiencias, programa ordinario de cooperació écnica/curso de diplomacia comercial/ asesoramiento sobre eficiencia comercial/ capacitació en grupo TD//WP/.82 ágina 5 Cuadro 1 Modificaciones propuestas por el Grupo de Trabajo al informe del Secretario General (En ólares de los EE.UU.) árrafo Descripció Asignació actual Asignació revisada Modificaciones propuestas 13 Financiació de expertos (en revisió)* 1 088 000.00 0.00 1 088 000.00 Total de órganos normativos 1 088 000.00 0.00 1 088 000.00 15 Preparativos para la UNCTAD 141 000.00 (60 000.00) 81 000.00 16 Evaluació 100 000.00 100 000.00 200 000.00 Total de direcció gestió ejecutivas 241 000.00 40 000.00 281 000.00 17 ) Financiació del desarrollo 450 000.00 (150 000.00) 300 000.00 17 ii) Inversiones de cartera 100 000.00 (100 000.00) 0.00 17 iii) Mejora de la comunicació 150 000.00 150 000.00 17 iv) Conferencia Sur-Sur 60 000.00 60 000.00 Nuevo Gestió de la deuda 0.00 120 000.00 120 000.00 Total del subprograma 1 760 000.00 (130 000.00) 630 000.00 20 ) Cuestiones relacionadas la inversió 240 000.00 (120 000.00) 120 000.00 20 ii) Audiencias relativas marco multilateral para las inversiones 50 000.00 (50 000.00) 0.00 20 iii) Elaboració de ódulo contable sobre las empresas pequeñ medianas 20 000.00 20 000.00 20 iv) Elaboració de componente de agroindustrias 50 000.00 50 000.00 Nuevo Estudios sobre la política de inversiones (4) 0.00 280 000.00 280 000.00 Total del subprograma 2 360 000.00 110 000.00 470 000.00 23 ) Elaboració de programa de trabajo positivo para futuras negociaciones comerciales 590 000.00 0.00 590 000.00 23 ii) Capacitació en materia de solució de controversias en los sectores del comercio internacional las inversiones 30 000.00 0.00 30 000.00 23 iii) Pequeños países en desarrollo insulares 60 000.00 0.00 60 000.00 Total del subprograma 3 680 000.00 0.00 680 000.00 26 ) Aduanas 180 000.00 0.00 180 000.00 26 ii) Centros de comercio 135 000.00 0.00 135 000.00 26 iii) Programa FOCOEX 135 000.00 0.00 135 000.00 26 ) Países sin litoral: examen de los acuerdos de transporte en tránsito 60 000.00 0.00 60 000.00 Total del subprograma 4 510 000.00 0.00 510 000.00 29 Preparativos para la Tercera Conferencia de NU sobre los PMA 340 000.00 0.00 340 000.00 Nuevo Medidas complementarias de la Reunió de Alto Nivel 0.00 360 000.00 360 000.00 Total del subprograma 5 340 000.00 360 000.00 700 000.00 Total de los componentes del presupuesto ordinario Total de los componentes del presupuesto ordinario 3 979 000.003 979 000.00 380 000.00380 000.00 4 359 000.004 359 000.00 33 ) Diplomacia comercial 450 000.00 (240 500.00) 209 500.00 33 ii) Asesoramiento acerca de la infraestructura de servicios las cuestiones de eficiencia comercial 450 000.00 (240 500.00) 209 500.00 33 iii) Asesoramiento los PMA acerca de la puesta en práctica del marco integrado para la asistencia écnica 450 000.00 160 000.00 610 000.00 33 iv) Capacitació en grupo en diversas esferas 200 000.00 (59 000.00) 141 000.00 Total de cooperació écnica del presupuesto ordinario Total de cooperació écnica del presupuesto ordinario 1 550 000.001 550 000.00 (380 000.00)(380 000.00) 1 170 000.001 170 000.00 Asignació total propuesta* Asignació total propuesta* 5 529 000.005 529 000.00 0.000.00 5 529 000.005 529 000.00 * Nota: sujeció futuras modalidades de desembolso. TD//WP/.82 ágina 6 Anexo DECLARACIÓ ACORDADA PREPARADA POR EL PRESIDENTE DEL GRUPO DE TRABAJO Los miembros del Grupo de Trabajo examinaron las propuestas del Secretario General contenidas en los árrafos 12 13 del documento UNCTAD/ISS/Misc.121 acordaron recomendar la financiació de expertos en la inteligencia de : 1. ólo supondrí desembolso único en el marco del bienio 1998-1999, podrí hacerse gracias los recursos suplementarios asignados como consecuencia de la reducció de gastos. 2. constituirí precedente respecto la financiació, cargo al presupuesto ordinario de la UNCTAD, de los gastos de expertos asisten, ítulo personal, reuniones convocadas por las comisiones de conformidad el árrafo 114 de "Una asociació para el crecimiento el desarrollo". 3. Se prestarí especial atenció las necesidades de los países en desarrollo, en de los menos adelantados. 4. Se pide al Presidente de la Junta entable consultas oficiosas, se desarrollen la participació del Secretario General de la UNCTAD se concluyan antes del 3 de julio de 1998, sobre el establecimiento de directrices modalidades, habrá de ser aprobadas por la Junta en su 18ª reunió ejecutiva, el 10 de julio de 1998, para la distribució de los fondos pertinentes. -----